Übersetzen Spanisch Arabisch أواصر الوحدة

Spanisch

Arabisch

Con ese fin, insto al Gobierno Federal de Transición a demostrar su voluntad política reforzando su unidad y adoptando una actitud de apertura hacia los grupos de oposición.

وتحقيقا لهذا الهدف، أدعو الحكومة الاتحادية الانتقالية إلى تبيان إرادتها السياسية من خلال تعزيز أواصر الوحدة بين أعضائها ومد يد المصالحة إلى مجموعات المعارضة.
En cuanto a cambiar la denominación del cuadro ejecutivo superior por la de Red Directiva Superior, China celebra los esfuerzos de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación para adoptar medidas proactivas con miras a mejorar la capacidad de gestión y gobernanza y fortalecer la unidad y la sinergia en todo el sistema.

وفيما يتعلق بإعادة تسميــة دائرة الإدارة العليا إلـى شبكة الإدارة العليا، قال إن الصين ترحـب بجهـود أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيـيـن لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بشـأن اتخاذ تدابير استباقية لتعزيز القدرات التنظيمية والإدارية وتقوية أواصر الوحدة والتعاون على نطاق المنظومة.